Zu den vielen Tausenden, die sich beim ersten Erscheinen der hier zusammengefassten Gedichtbände "Das lyrische Stenogrammheft (1933) und "Kleines Lesebuch für Grosse"(1934) für Mascha Kalékos Gedichte begeisterten, werden sich auch weiter viele Lesende hinzugesellen. Die Texte dieser Ausnahme-Lyrikerin - der einzig bekannten Dichterin der Neuen Sachlichkeit - sind so klug und scharfsichtig, wie sie bis heute berühren und unterhalten. 

Mascha Kalékos Gedichte von Liebe, Abschied und Alleinsein und von der Sehnsucht sind von jener "aufgeräumten Melancholie", die Thomas Mann an ihnen rühmte. Ihre volksliedhaften Verse sind Grossstadtmärchen, die sich zu einem Lesebuch vom Leben summieren.